КАТАЛОГ ПРИЖИЗНЕННЫХ ПУБЛИКАЦИЙ ПОЭТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В.С.ВЫСОЦКОГО В СССР

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОЙ ПУБЛИКАЦИИ

           Предлагаемый вам сегодня каталог прижизненных публикаций произведений Владимира Высоцкого, хотя и не претендует, вероятно, на исчерпывающее раскрытие темы, имеет своей целью развенчание одной из легенд, связанных с именем этого замечательного поэта и певца. Во многих статьях, посвященных его жизни и творчеству, повторяется фраза, что при жизни Высоцкий увидел напечатанным лишь одно свое произведение – в сборнике «День поэзии» 1975 года. Развивая эту мысль, Любен Георгиев и другие болгарские авторы часто, упоминая помещенное (в переводе) в 1973 году в болгарской армейской газете «Народна армия» стихотворение «Братские могилы» приводят слова, якобы сказанные поэтом, когда он увидел это издание: «Впервые вижу мои стихи, выраженные печатными буквами...» Из каталога, с которым вы скоро ознакомитесь, следует, что он вряд ли мог это сказать – разве что, чтобы сделать приятное публикатору, ибо хотя бы часть из указанных здесь источников была ему наверняка знакома.
           Впрочем, следует оговориться: публикация в «Дне поэзии» действительно может считаться единственной, если автоматически отделять песни от стихов – а такая традиция, традиция восприятия песен (зачастую говорится с некоторым оттенком уничижения – «тексты песен») как более «низкой» поэзии, чем стихи, изначально предназначенные только для чтения глазами, существует давно и укоренилась в сознании многих людей. Кроме того, из всех советских изданий, опубликовавших поэтические произведения Высоцкого при его жизни, только «День поэзии» является специальным поэтическим.
           Несколько слов о том, что же было включено в каталог: это любые периодические издания, сборники произведений различных авторов и авторские сборники, увидевшие свет при жизни Высоцкого на территории бывшего Советского Союза, которые мне известны на момент выхода этого номера «Ваганта» (независимо от языка и тиража издания) и которые, к тому же, я видел собственными глазами. Не попали в каталог лишь издания, выпущенные тогда же методом ксерокопирования (например, издания ВААП – сценарии ряда постановок Театра на Таганке и других театров, в которых использовались произведения Высоцкого), а также все издания, выпущенные за рубежами СССР. Не был включен, в частности, альманах «Метрополь», поскольку в Советском Союзе до прошлого года он оставался произведением «самиздата», а его типографские версии были отпечатаны «за бугром».
           В каталог, помимо отдельных публикаций произведений Владимира Высоцкого, включены и такие, где его стихотворения вплетены в ткань художественных произведений других авторов, например, в пьесу А. Штейна «Последний парад». Следует отметить, что все стихотворения в этой пьесе разбиты на фрагменты, и в каталог попали лишь те из них, которые, в конечном итоге, можно из этих отрывков составить в единое целое. То же можно сказать и относительно монтажных записей художественных кинофильмов.
           В каталоге не учитывалось, в каких случаях авторство Высоцкого указывалось при публикации, в каких – нет (так, например, в отдельном издании упомянутой выше пьесы Штейна в серии «Репертуар художественной самодеятельности» автор песен не указан, тогда как в авторском двухтомнике Штейна эта информация присутствует), не уточняются специально случаи, когда фамилия или имя Высоцкого указаны неправильно (исключение – случаи, когда автором указывался вообще другой человек – см. разделы, относящиеся к песням «Если друг оказался вдруг...» и «Подходи, народ, смелее...»). Эти неучтенные сведения, по моему мнению, в конце концов – лишь частности в контексте поставленной задачи.
           Возможно, кому-то покажется, что Высоцкого при жизни печатали много. Таким людям можно указать на два обстоятельства: во-первых, значительное количество публикаций увидели свет в газетах районного или областного уровня, а то и многотиражках, то есть имеющих достаточно мизерный – в масштабах страны – круг читателей. Тем более это относится к т. н. монтажным записям художественных кинофильмов. Для тех наших читателей, кто недостаточно знаком с кинопроизводством, поясним, что монтажная запись представляет собой покадровую роспись кинофильма – действие с указанием планов (общий, средний или крупный), произносимого текста и т. д. Издание это специальное, в свободную продажу не поступает и выпускается хотя и типографским способом, но весьма ограниченным тиражом – в частности, для оказавшихся в настоящем каталоге монтажных записей он колеблется от 570 до 640 экземпляров. Среди остальных источников значительное место занимают песенники, издававшиеся пусть и в несколько раз большими, чем монтажные записи, но все же весьма ограниченными тиражами. И лишь некоторые из изданий – всесоюзные журналы, тот же альманах «День поэзии» – могут рассматриваться как способные донести слово Высоцкого в печатном виде до широкой аудитории. А во-вторых, достаточно просмотреть, скажем, те же песенники, упомянутые в каталоге, чтобы убедиться, что практически в каждом из них наряду с одной песней Владимира Высоцкого (обычно «Песней о друге») можно найти по несколько произведений других авторов, преимущественно к настоящему времени полностью забытых (я имею в виду как песни, так и их творцов), причем следует учесть, что каждый год выходили десятки песенников, в которых эти авторы были представлены, тогда как у Высоцкого не наберется таких и трех десятков. То же можно сказать и относительно публикаций в газетах и журналах. Вот и судите после этого, много ли печатали Высоцкого – все познается в сравнении.
           Возвращаясь к тому, с чего я начал свое предисловие, хочу еще раз подчеркнуть, что каталог, являющийся плодом моей многолетней работы в Государственной библиотеке СССР им. В. И. Ленина (теперь – Российской государственной библиотеке) и библиотеке всесоюзного Киноцентра, при составлении которого были также использованы сведения различных самодеятельных библиографий по творчеству В.С.Высоцкого, авторы которых, к сожалению, мне неизвестны, а также сведения и помощь, любезно предоставленные мне Б.Акимовым (Москва), В.Гладковым (Северодонецк), А.Гордийчуком (Кременец Тернопольской обл.), Л.Деминым (Екатеринбург), А.Крыловым (Москва), А.Лосевым (Пермь), Р.Симагиным (Таллин) и В.Сычевым (Тверь), которым, пользуясь случаем, хочу выразить свою глубокую признательность, этот каталог, тем не менее, не может пока претендовать на исчерпывающее раскрытие темы. Надеюсь, что те из читателей, кому известны публикации, не нашедшие отражения в представленном здесь каталоге, не откажутся помочь мне и музею поэта в деле создания всеобъемлющего каталога и напишут на мое имя по адресу: 109004, г. Москва, Нижний Таганский тупик, д. 3, Музей Высоцкого, отдел хранения.

ДОПОЛНЕНИЕ 1999 ГОДА

           С тех пор, как в «Ваганте» был впервые опубликован этот каталог (в №9 за 1992 год), возникла необходимость в его доработке – во-первых, были найдены некоторые публикации благодаря собственным разысканиям, получены дополнительные сведения от любителей творчества Высоцкого (за что хочу поблагодарить откликнувшихся на содержавшуюся в предисловии просьбу В. Алещенко из Астрахани и Н. Никифорова из Омска) и из вышедшего в Киеве справочника «В. Высоцкий: Библиография прижизненных публикаций». Во-вторых, описание источников было приведено в соответствие с требованиями ГОСТ 7.1-84 «Библиографическое описание документа. Общие требования и правила составления» и ГОСТ 7.12-93 «Сокращение русских слов и словосочетаний в библиографическом описании».
           Кроме того, в отличие от первого варианта каталога, в приводимый ниже были включены все публикации произведений Высоцкого в монтажных записях художественных фильмов, где они представлены в качестве целостных произведений, даже если это фактически не так. В последних случаях в примечании указывалось, что представляет собой данная публикация: сокращенный по отношению к авторскому вариант или фрагмент произведения.
           Разумеется, работа по совершенствованию каталога будет продолжаться (в планах – каталог прижизненных публикаций в зарубежных изданиях), и я вновь прошу всех сообщить мне об изданиях, не нашедших отражения в каталоге. Есть и две конкретных просьбы: первая – помочь уточнить описание публикации №93 Песни о друге (издание отсутствует в Российской государственной библиотеке) и публикации №2 песни Приговоренные к жизни (издание недоступно ввиду неработоспособности отдела групповой обработки РГБ); вторая – откликнуться читателям, которым что-либо известно о песеннике «Красная гвоздика», предположительно изданном в Кишиневе в 1978 году. Адрес мой остался практически тем же, изменилось только название отдела музея – теперь он научно-фондовый.

В. Дузь-Крятченко

АБОРИГЕНЫ ПОЧЕМУ-ТО СЪЕЛИ КУКА
           (см.Не хватайтесь за чужие талии)
А ВОТ И ЯВИЛИСЬ К НАМ ОНИ, СКАЗАЛИ – ЗДРАСТЕ
           (см.У нас вчера с позавчера)
АЙ, НЕ СТОЙТЕ В ГОРДЫНЕ

1. Величальная– отцу  // Одиножды один: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 75. – [фрагм.].

1. Одиножды один: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 75. – [фрагм.]. – (Первая строка: Ах! На крутом берегу).

1. Романс // Опасные гастроли: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 48 – 50; 61 – 62.
2. Романс — Романс / Пер. В. Морданя // Бiлаш О. I. Любисток. – Киiв: Музич. Украiна, 1970. – С. 176 – 180: нот. – рус. и укр. яз.

1. Пиратская // Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 48. – [фрагм.].

1. Приговоренные к жизни // Единственная дорога: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 4 – 6; 49 – 50.
2. Приговоренные к жизни // Еkгааn. – Tallinn. – 1976. – №4. – рус., эст. яз.

1. Штейн А. П. Последний парад. – М.: Искусство, 1969. – (Репертуар художеств. самодеятельности; 12). – С. 24, 58.
2. Штейн А. П. Пьесы: В 2 т. Т.2. – М.: Искусство, 1978. – С. 108, 109, 150.

1. Штейн А. П. Последний парад. – М.: Искусство, 1969. – (Репертуар художеств. самодеятельности; 12). – С. 30 – 31. – (Первая строка: Будет так: суда и караваны).
2. Штейн А. П. Пьесы: В 2 т. Т.2. – М.: Искусство, 1978. – С. 116 – 117. – (Первая строка: Будет так: суда и караваны).

1. Баллада об уходе в рай // Бегство мистера Мак-Кинли: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 105 – 108; 119 – 120.

1. Последний жулик: Монт, запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 29 – 30. – (Первая строка: Вот что, в жизни много прекрасного).

1. «Погоня» // Единственная...: Монт, запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 35 – 37; 64 – 65. – (Первая строка: Во хмелю слегка браво правил я).

1. Белое безмолвие // 72 градуса ниже нуля: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 52 – 53.

1. Я родом из детства: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 46. – [фрагм.].

1. Прощание // Знамя юности. – Минск. – 1967. – 13 авг.
2. Прощание // Совет. экран. – 1967. – №15 (авг.). – 3-я с. обл.: нот.
3. Студен. меридиан. – Красноярск. – 1967. – №16 (23 авг.).
4. Прощание // Комсом. племя. – Оренбург. – 1967. – 25 авг.: нот.
5. Прощание // Ленинец. – Уфа. – 1967. – 9 сент.: нот.
6. Прощание // Орл. комсомолец. – 1967. – 16 сент.: нот.
7. Прощание // Комсомолец. – Челябинск. – 1967. – 6 окт.: нот.
8. Прощание // Молодий ленiнець. – Луцьк. – 1967. – 13 жовт.
9. Прощание // Молодой ленинец. – Калуга. – 1967. – 22 дек.
10. Прощание // Калининград. комсомолец. – 1967. – 24 дек.
11. Прощание с горами // Молодость. – Омск (Гос. пед. ин-т). – 1967. – №30 (24 дек.).
12. Прощание // Молодежь Молдавии. – Кишинев. – 1967. – 28 дек.: нот.
13. Вертикаль: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 41 – 42.
14. Прощание // Молодой ленинец. – Псков. – 1968. – 1 янв.
15. Прощание // Ленiн. змiна. – Харкiв. – 1968. – 14 сiч.: нот.
16. Прощание // Молодой ленинец. – Ставрополь. – 1968. – 30 янв.: нот.
17. Прощание // Молодий буковинець. – Чернiвцi. – 1968. – 31 сiч.: нот.
18. Прощание // Молодой ленинец. – Саранск. – 1968. – 3 февр.
19. Прощание // Совет. молодежь. – Нальчик. – 1968. – 3 февр.: нот.
20. Прощание // Чырвоная змена. – Мiнск. – 1968. – 6 лют.
21. Прощание // Комсомолец Кубани. – Краснодар. – 1968. – 7 февр.: нот.
22. Прощание // Комсом. знамя. – Тамбов. – 1968. – 11 февр.
23. Прощание // Молодая гвардия. – Южно-Сахалинск. – 1968. – 28 февр.: нот.
24. Прощание // Комсом. гарт. – Чернiгiв. – 1968. – 13 квiт.: нот.
25. Прощание // Комсомолець Полтавщини. – Полтава. – 1968. – 16 квiт.: нот.
26. Прощание // Молодогвардiiць. – Луганськ. – 1968. – 25 трав.: нот.
27. Прощание // Молодь Закарпаття. – Ужгород. – 1968. – 23 черв.: нот.
28. Тихоокеан. комсомолец. – Владивосток. – 1969. – 1 янв.
29. Прощание // Комсом. плем’я. – Вiнниця. – 1969. – 27 верес.
30. Прощание с горами // Песни молодости. – Горький: Волго-Вятс. кн. изд-во, 1970. – С. 216.
31. Песня о горах // Пока стоят горы...: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1976. – С. 50. – [фрагм.]. – (Первая строка: С покоренных вершин).

1. Баллада о цветах, деревьях и миллионерах // Опасные гастроли: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 24 – 26; 59 – 60.

1. «В холода, в холода» // Я родом из детства: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 49.

1. Я родом из детства: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 44. – (Первая строка: А мы все лезли толпой на нее).

1. Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 47 – 48.

1. Серенада Соловья-разбойника // Иван да Марья: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 57 – 58.

1. Частушки // Одиножды один: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 74, 76 – 77.

1. Карантин: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 44 – 45.

1. Куплеты Бенгальского // Опасные гастроли: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 11 – 12; 58 – 59.

1. Лирическая песня // Внимание, цунами!: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 45.

1. Дорога // Саша-Сашенька: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 50.

1. Неделя. – 1975. – №41

1. Иван да Марья: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 58 – 59.

1. О друге // Электросила. – Л. (Электромашиностроит. об-ние «Электросила»). – 1967. – 4 марта.
2. Если друг... // Ленин. смена. – Белгород. – 1967. – 1 июля: нот.
3. Гришин Н. [*] Друг // Комсомолец. – Ростов н/Д. – 1967. – 9 июля: нот.
4. Если друг оказался вдруг... // Волж. комсомолец. – Куйбышев. – 1967. – 16 июля: нот.
5. Если друг оказался вдруг... // Тюмен. комсомолец. – 1967. – 16 июля: нот.
6. «Если друг оказался вдруг» // Ленинец. – Иваново. – 1967. – 23 июля: нот.
7. Если друг оказался вдруг... // Смена. – Л. – 1967. – 23 июля: нот.
8. «Если друг оказался вдруг...» // Новые фильмы. – М. – 1967. – №7. – 4-я с. обл.: нот.
9. «Если друг оказался вдруг...» // Комсомолец Забайкалья. – Чита. –1967. – 6 авг.: нот.
10. Если друг оказался вдруг... // Знамя юности. – Минск. – 1967. – 10 авг.
11. И не друг, и не враг // Юность. – Ярославль. – 1967. – 10 авг.: нот.
12. Молодой сибиряк. – Омск. – 1967. – 16 авг.: нот.
13. Если друг оказался вдруг... // Комсомолец Удмуртии. – Ижевск. – 1967. – 17 авг.
14. Если друг оказался вдруг... // Заря молодежи. – Саратов. – 1967. – 18 авг.: нот.
15. Гришин Н. [*] Друг // Комсом. племя. – Оренбург. – 1967. – 18 авг.: нот.
16. «Если друг оказался вдруг...» // Комсом. племя. – Киров. – 1967. – 20 авг.: нот.
17. И не друг, и не враг // Молодежь Севера. – Сыктывкар. – 1967. – 20 авг.: нот.
18. Студен. меридиан. – Красноярск. – 1967. – №16 (23 авг.).
19. Если друг оказался вдруг... // Комсомолец Татарии. –Казань. – 1967. – 27 авг.: нот.
20. «Если друг оказался вдруг...» // Молодая гвардия. – Пермь. – 1967. – 27 авг.: нот.
21. «Если друг оказался вдруг» // Комсом. искра. – Владимир. – 1967. – 3 сент.: нот.
22. Если друг оказался вдруг... // Крым. комсомолец. – Симферополь. – 1967. – 3 сент.: нот.
23. Песня из кинофильма «Вертикаль» // Магадан. комсомолец. – 1967. – 8 сент.: нот.
24. Если друг оказался вдруг // Молодой коммунист. – Йошкар-Ола. – 1967. – 9 сент.: нот.
25. Гришин Н. [*] Друг // Ленинец. – Уфа. – 1967. – 16 сент.: нот.
26. Песня о друге // Комсом. iскра. – Одеса. – 1967. – 17 верес.
27. Если друг оказался вдруг... // Краснояр. комсомолец. – 1967. – 17 сент.: нот.
28. Если друг оказался вдруг... // Ленин. смена. – Горький. – 1967. – 27 сент.: нот.
29. Если друг... // Смена. – 1967. – №18 (сент.). – 3-я с. обл.: нот.
30. Песня о друге // Турист. – 1967. – №9. – С. 25: нот.
31. Если друг оказался вдруг... // Амур. комсомолец. – Благовещенск. –1967. – 1 окт.: нот.
32. Если друг оказался вдруг // Ленiн. змiна. – Харкiв. – 1967. – 1 жовт.: нот.
33. Если друг... // Комсомолец Киргизии. – Фрунзе. – 1967. – 7 окт.: нот.
34. Если друг оказался вдруг... // Вологод. комсомолец. – 1967. – 22 окт.
35. Если друг оказался вдруг... // Комсомолец. – Челябинск. – 1967. – 27 окт.: нот.
36. Песня из кинофильма «Вертикаль» // Молодость Сибири. – Новосибирск. – 1967. – 12 нояб.: нот.
37. Песня о друге // Молодой ленинец. – Ставрополь. – 1967. – 25 нояб.: нот.
38. Если друг оказался вдруг... // Калининград. комсомолец. – 1967. – 26 нояб.: нот.
39. Если друг // Камчат. комсомолец. – Петропавловск-Камчат. – 1967. – 2 дек.: нот.
40. Если друг... // Молодая гвардия. – Курск. – 1967. – 2 дек.: нот.
41. Если друг... // Молодая гвардия. – Южно-Сахалинск. – 1967. – 3 дек.
42. Если друг оказался вдруг... // Молодежь Алтая. – Барнаул. – 1967. – 3 дек.: нот.
43. Если друг... // Молодой коммунар. – Воронеж. – 1967. – 5 дек.: нот.
44. «Если друг...» // Сев. комсомолец. – Архангельск. – 1967. – 8 дек.
45. «Если друг оказался вдруг...» // Молодёжь Якутии. – Якутск. – 1967. – 9 дек.: нот.
46. Если друг... // Новгород. комсомолец. – 1967. – 9 дек.
47. Песня из кинофильма «Вертикаль» // Совет. молодежь. – Иркутск. – 1967. –9 дек.: нот.
48. Если друг оказался вдруг... // Брян. комсомолец. – 1967. – 10 дек.: нот.
49. Если друг оказался вдруг... // Молодогвардiiць. – Луганськ. – 1967. – 17 груд.: нот.
50. Если друг... // Молодой ленинец. – Кострома. – 1967. – 21 дек.: нот.
51. Если друг... // Молодой коммунист. – Чебоксары. – 1967. – 26 дек.: нот.
52. Вертикаль: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 16 – 17.
53. Если друг... // Комсомолець Полтавщини. – Полтава. – 1968. – 6 сiч.: нот.
54. Если друг оказался вдруг... // Молодой ленинец. – Псков. – 1968. – 6 янв.
55. Если друг... // Совет. молодежь. – Рига. – 1968. – 7 янв.: нот.
56. Песня з кiнафiльма «Вертыкаль» // Чырвоная змена. – Мiнск. – 1968. – 9 студз.
57. Если друг... // Комсомолец Каспия. – Астрахань. – 1968. – 11 янв.: нот.
58. Если друг... // Червоний промiнь. – Суми. – 1968. – 13 сiч.: нот.
59. Если друг... // Молода гвардiя. – Киiв. – 1968. – 14 сiч.: нот.
60. Если друг... // Комсом. гарт. – Чернiгiв. – 1968. – 18 сiч.: нот.
61. Если друг оказался вдруг... // На смену!. – Свердловск. – 1968. – 20 янв.: нот.
62. Песня о друге // Смена. – Калинин. – 1968. – 31 янв.
63. Если друг... // 3мiна. – Ровно. – 1968. – 3 лютого: нот.
64. Если друг... // Комсомолець 3апорiжжя. – 1968. – 6 лютого: нот.
65. Песня о друге // Тихоокеан. комсомолец. – Владивосток. – 1968. – 6 февр.
66. Если друг... // Ульянов. комсомолец. – 1968. – 7 февр.: нот.
67. «Друг» // Таллин. политехник (Политехн. ин-т). – 1968. – №4 (16 февр.).
68. Если друг оказался вдруг... // Орл. комсомолец. – 1968. – 17 февр.: нот.
69. Друг // Заря молодежи. – Саратов. – 1968. – 27 февр.: нот.
70. Молодой ленинец. – Волгоград. – 1968. – 2 марта: нот.
71. Если друг оказался вдруг... // Тюмен. комсомолец. – 1968. – 3 марта: нот.
72. Если друг... // Ленiн. прапор. – Херсон. – 1968. – 16 берез.: нот.
73. Песня о друге // Комсомолец Заполярья. – Мурманск. – 1968. – 9 апр.
74. Если друг... // Ленiн. плем’я. – Миколаiв. – 1968. – 13 квiт.: нот.
75. Если друг оказался вдруг... // Молодой дальневосточник. – Хабаровск. –1968. – 8 июня.
76. Если друг... // Молодь Закарпаття. – Ужгород. – 1968. – 23 черв.: нот.
77. Песня о друге // Трудова слава. – Iллiнцi. – 1968. – 9 лип.
78. Если друг... // Комсом. плем’я. – Вiнниця. – 1968. – 30 лип.
79. Пiсня про друга / Пер. А. Криворотька // Новини кiноекрану. – Киiв. – 1968. – №9. – 2-я с. обл.: нот. – укр. яз.
80. Песня о друге // Встреча с песней. – М.: Совет. Россия, 1968. – С. 74 – 76: нот. – (Б-чка «В помощь художеств. самодеятельности; 13»).
81. Песня о друге // Песни радио и кино. – Вып. 110. – М.: Музыка, 1968. – С. 4 – 5: нот.
82. Если друг оказался вдруг... // Песня-68. – [Вып. 3] (март). – М.: Совет. композитор, 1968. – С. 10 – 12: нот.
83. Песня о друге // С днем рожденья, Отчизна родная!. – М.: Музыка, 1968. – (Популярные песни в сопровождении баяна; Вып. 77). – С. 47 – 49: нот.
84. Если друг оказался вдруг... // Товарищ песня: Песни радиостанции «Юность». – Вып. 1. – М.: Совет. композитор, 1968. – С. 51.
85. Если друг оказался вдруг... // Шагают ребята. – М.: Совет. композитор, 1968. – С. 54 – 56: нот.
86. Пiсня про друга = Песня о друге / Пер. М. Гiрника // Музична орбiта = Музыкальная орбита. – Вып. 5. – Киiв: Музич. Украiна, 1968. – С. 13 – 14: нот. – укр., рус. яз.
87. Если друг оказался вдруг // Песни. – Омск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1968. – С. 64 – 65.
88. Если друг... // Страна Комсомолия. – Ростов н/Д: Молот, 1968. – С. 120.
    то же, 1969.
89. Песня о друге // Песни наших дней. – М.: Музыка, 1969. – С. 80 – 81: нот.
90. Песня о друге // Популярные песни в сопровождении гитары. – Вып. 1. – М.: Музыка, 1969. – С. 5 – 7: нот.
91. Если друг оказался вдруг... // Слышишь, сердце. – М.: Совет. композитор, 1969. – С. 23 – 24: нот.
92. Песня о друге // Альбом гитариста. – Вып. 16. – Л.: Музыка, 1969. – С. 22 – 23: нот.
93. Песня о друге // Муза странствий = Муза мандрiв. – Вып. 1. – Киев, 1969: нот.
94. Пiсня про друга = Песня о друге / Пер. М. Гiрника // Пiсенник = Песенник. – Киiв: Музич. Украiна, 1969. – С. 139 – 141: нот. – укр., рус. яз.
95. Если друг оказался вдруг... // Возьми гитару. – Вып. 3. – М.: Совет. композитор, 1970. – С. 15 – 16: нот.
96. Если друг оказался вдруг... // Россия, ты любишь меня!. – М.: Совет. композитор, 1970. – С. 39 – 40: нот.
97. Пiсня про друга / Пер. Д. Луценка // Клубнi вечори. – Вип. 2. – Киiв: Мистецтво, 1970. – С. 91 – 93: нот. – (Б-чка художньоi самодiяльностi; №1/70). – рус., укр. яз.
98. Песня о друге // Песни молодости. – Горький: Волго-Вятс. кн. изд-во, 1970. – С. 215.
99. Если друг оказался вдруг... // Споемте, друзья!.. / Камчат. обком ВЛКСМ. – Петропавловск-Камчат., 1971. – С. 18.
100. Песня о друге // Красный В. Н. Двухгодичный курс обучения игре на семиструнной гитаре: [В 2 ч.]. Ч.2. – М.: Совет. композитор, 1975. – С. 189 – 191: нот.
101. Если друг оказался вдруг... // Гартуйся, як сталь. – Киiв: Молодь, 1979. – С. 111 – 112.

1. Хозяин тайги: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 9 – 10. – [в сокр.]. – (Первая строка: Не сравнил бы я любую с тобой).

1. Танго в салоне // Контрабанда: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 67 – 68.

1. Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 49 – 50.

1. «Вооружен и очень опасен» // Вооружен и очень опасен: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 55 – 56.

1. Вершина // Молодость. – Омск (Гос. пед. ин-т). – 1967. – №30 (24 дек.).
2. Вертикаль: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 28 – 30.
3. Здесь вам не равнина // Тихоокеан. комсомолец. – Владивосток. – 1968. – 8 марта.
4. Вершина // Молодой ленинец. – Калуга. – 1968. – 22 марта.
5. Наш темп. – Архангельск (Лесотехн. ин-т). – 1968. – №19 (14 мая).
6. Песня о горах // Песни молодости. – Горький: Волго-Вятс. кн. изд-во, 1970. – С. 213 – 214.

1. Последний жулик: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 3 – 4.

1. Песня Соловья-разбойника и его дружков // Иван да Марья: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 57. – [в сокр.]. – (Первая строка: Водяные лешие!..).

1. Война под крышами: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1969. – С. 42. – [в сокр.]. – (Первая строка: По нехоженым тропам протопали лошади, лошади).

1. Один из нас: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1971. – С. 27 – 29.

1. Цыганская песня // Опасные гастроли: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 42 – 44; 60 – 61.

1. Возьмите меня в море // Поет Эдуард Хиль. – Л.: Музыка, 1976. – С. 15 – 16: нот.

1. Штейн А. П. Последний парад. – М.: Искусство, 1969. – (Репертуар художеств. самодеятельности; 12). – С. 49.
2. Штейн А. П. Пьесы: В 2 т. Т.2. – М.: Искусство, 1978. – С. 139 – 140.

1. Песня о земле // Партизаны. 2-я серия. Сыновья уходят в бой: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 50.

1. Студенческая песня // Одиножды один: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 75 – 76.

1. Песня из кинофильма «Вертикаль» // Знамя юности. – Минск. – 1967. – 15 окт. – (Первая строка: Мерцал закат, как блеск клинка).
2. Песня из кинофильма «Вертикаль» // Молодой ленинец. – Псков. – 1967. – 21 окт. – (Первая строка: Мерцал закат, как блеск клинка).
3. Песня из кинофильма «Вертикаль» // Молодой ленинец. – Калуга. – 1967. – 22 окт. – (Первая строка: Мерцал закат, как блеск клинка).
4. Вертикаль: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 38 – 39. – (Первая строка: Мерцал закат, как блеск клинка).
5. Военная-альпинистская // Турист. – 1968. – №2. – С. 19: нот.
6. Наши горы // Молодая гвардия. – Южно-Сахалинск. – 1968. – 15 марта. – (Первая строка: Сверкал закат, как блеск клинка).
7. Парни из «Эдельвейса» // Тихоокеан. комсомолец. – Владивосток. – 1968. – 5 апр. – (Первая строка: Сверкал закат, как блеск клинка).
8. Ведь это наши горы // Песни молодости. – Горький: Волго-Вятс. кн. изд-во, 1970. – С. 217. – (Первая строка: Мерцал закат, как блеск клинка).

1. Я родом из детства: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 36 – 38. – (Первая строка: Если б не насмерть, ходил бы тогда).
2. Студен. меридиан. – Красноярск. – 1967. – №16 (23 авг.). – (Первая строка: Мне этот бой не забыть никогда).
3. Баллада о звездах // Тихоокеан. комсомолец. – Владивосток. – 1969. – 1 янв.

1. Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 48 – 49.

1. Братские могилы // Я родом из детства: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 52.
2. Песня из кинофильма «Я родом из детства» // Знамя юности. – Минск. – 1967. – 2 февр.
3. На братских могилах // Новые фильмы. – М. – 1967. – №2. – 3-я с. обл.
4. Вечный огонь // Смена. – Л. – 1967. – 8 окт.: нот.
5. Вечный огонь // Комсомолец Кубани. – Краснодар. – 1967. – 14 окт.: нот.
6. Вечный огонь // Комсомолец Забайкалья. – Чита. – 1967. – 22 окт.: нот.
7. Вечный огонь // Комсомолец Татарии. – Казань. – 1967. – 5 нояб.: нот.
8. Вечный огонь // Молодой сибиряк. – Омск. – 1967. – 12 нояб.: нот.
9. Вечный огонь // Молодая гвардия. – Пермь. – 1967. – 19 нояб.: нот.
10. Вечный огонь // Комсом. племя. – Киров. – 1967. – 10 дек.: нот.
11. Вечный огонь // Молодежь Эстонии. – Таллин. – 1967. – 10 дек.: нот.
12. На братских могилах // Рабочий. – [Куйбышев] (Металлург. з-д им. Ленина). – 1967. – 15 дек.
13. «На братских могилах» // Молодь Украiни. – Киiв. – 1967. – 19 груд.: нот.
14. Вечный огонь // Молодость Сибири. – Новосибирск. – 1968. – 23 янв.: нот.
15. Вечный огонь // Молодой ленинец. – Калуга. – 1968. – 3 марта: нот.
16. Братские могилы // Тихоокеан. комсомолец. – Владивосток. – 1968. – 22 марта.
17. Вечный огонь // Смена. – Смоленск. – 1968. – 6 апр.: нот.
18. На братских могилах // Комсом. искра. – Владимир. – 1968. – 9 мая: нот.
19. Вечный огонь // Молодой ленинец. – Кострома. – 1968. – 9 мая: нот.
20. Вечный огонь // Комсомолец Каспия. – Астрахань. – 1968. – 23 мая: нот.
21. Вечный огонь // Комсом. знамя. – Тамбов. – 1968. – 23 июня: нот.
22. На братских могилах // Электрик. – Л. (Электротехн. ин-т). – 1970. – №34 (2 нояб.): нот.
23. Братские могилы // Свет Октября. – Новосиль. – 1973. – 7 авг.

1. На завтрашней улице: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1965. – С. 54 – 56.

1. Хозяин тайги: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 43 – 44.

1. Штейн А. П. Последний парад. – М.: Искусство, 1969. – (Репертуар художеств. самодеятельности; 12). – С. 12, 16, 30.
2. Штейн А. П. Пьесы: В 2 т. Т.2. – М.: Искусство, 1978. – С. 95, 99, 116.

1. Война под крышами: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1969. – С. 40. – [в сокр.]. – (Первая строка: Колос цвет янтаря).

1. «Не грусти» // Вооружен и очень опасен: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 53 – 55.

1. Черное золото // Химия и жизнь. – 1978. – №8. – С. 31.

1. Черный принц: Монт. эапись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1973. – С. 51 – 52.

1. Аборигены съели Кука // Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 46. – (Первая строка: Аборигены почему-то съели Кука).

1. Слава солдату // Иван да Марья: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 61.

1. Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 47.
2. Песня из кинофильма «Ветер надежды» // Смена. – Л. – 1979. – 14 янв.: нот.
3. Песня из кинофильма «Ветер надежды» // Совет. экран. – 1979. – №1 (янв.). – С. 11: нот.
4. Песня из кинофильма «Ветер надежды» // Совет. молодежь. – Рига. – 1979. – 11 марта: нот.

1. Солдатская песня // Иван да Марья: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 59. – [в сокр.]. – (Первая строка: Я бы пушки и мортиры).

1. Последний жулик: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1966. – С. 12 – 14.

1. Штейн А. П. Последний парад. – М.: Искусство, 1969. – (Репертуар художеств. самодеятельности; 12). – С. 32.
2. Штейн А. П. Пьесы: В 2 т. Т.2. – М.: Искусство, 1978. – С. 118 – 119.

1. Из дорожного дневника // День поэзии. 1975. – М.: Совет. писатель, 1975. – С. 139 – 140.

1. Хмелик А. [*] Частушки // Иван да Марья: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 63 – 64.

1. Песня о погибшем друге // Партизаны. 2-я серия. Сыновья уходят в бой: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 52. – [в сокр.]. – (Первая строка: Почему мне не так? Вроде все, как всегда).
2. Песня о погибшем друге // Невские мелодии: Песни ленинград. эстрады. – Вып. 5. – Л.: Музыка, 1971. – С. 8 – 13: нот. – (Первая строка: Почему мне не так? Вроде все, как всегда).
3. Песня о погибшем друге // Молодая гвардия. – Пермь. – 1972. – 7 апр.: нот. – (Первая строка: Почему мне не так? Вроде все, как всегда).
4. Песня о погибшем друге // Пожлаков С. И. Песни. – Л.: Музыка, 1972. – С. 5 – 10: нот. – (Первая строка: Почему мне не так? Вроде все, как всегда).
5. Он не вернулся из боя // Лирические песни. – Вып. 3. – Л.: Музыка, 1974. – С. 12 – 14: нот.

1. Штейн А. П. Последний парад. – М.: Искусство, 1969. – (Репертуар художеств. самодеятельности; 12). – С. 59.
2. Штейн А. П. Пьесы: В 2 т. Т.2. – М.: Искусство, 1978. – С. 151 – 152.

1. «Расскажи, дорогой» // Вооружен и очень опасен: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 52 – 53.

1. Вертикаль: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 21. – (Первая строка: Обиды каждый человек).

1. «Сыновья уходят в бой» // Партизаны. 2-я серия. Сыновья уходят в бой: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1970. – С. 51. – [в сокр.]. – (Первая строка: Мы не успели, не успели, не успели оглянуться).

1. Баллада о манекенах // Бегство мистера Мак-Кинли: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 118 – 119. – (Первая строка: В семь дней усталый старый Бог).

1. О масках // Молодогвардiiць. – Ворошиловград. – 1979. – 2 черв.

1. «Сначала было слово» // Контрабанда: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 69.

1. Стоял тот дом // Саша-Сашенька: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1967. – С. 49.

1. Война под крышами: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1969. – С. 41 – 42. – (Первая строка: А вот и явились к нам они, сказали – здрасте).

1. Ветер надежды: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1977. – С. 45 – 46.

1. Таllinna politehnik. – Tallinn. – 1977. – №27 (30. sept.). – эст. яз. / Talk. P. Oja.

1. Одиножды один: Монтаж. запись художеств. кф. – М.: Рекламфильм, 1975. – С. 74 – 75. – [в сокр.]. – (Первая строка: Мы ходили под богом, под богом войны).