«ПОСЛЕДНИЙ ПАРАД» | |||||
Работа Владимира Семёновича Высоцкого в пьесе А.Штейна «Последний парад», поставленной В.Плучеком в Московском театре сатиры, была чрезвычайно удачной. Пожалуй, даже на сцене Театра на Таганке не звучало столько песен Высоцкого. Тем не менее, мы сомневались, стоит ли публиковать главу «Театрального романа», посвящённую этому спектаклю, в журнале «Вагант-Москва». Причины для сомнения были: Во-первых, о спектакле «Последний парад» было подробно рассказано в библиотеке «Ваганта». И ещё: Высоцкий на своих выступлениях часто использовал один и тот же приём, говоря о различных событиях. Так, например, очень похожи рассказы о том, как Кваша в «Своём острове» и Папанов в «Последнем параде» пытались сорвать голос, чтобы петь «под Высоцкого». Или слова о том, что Высоцкий всегда возражал, чтобы его песни использовались в спектакле как вставные номера, перекликаются с высказыванием на ту же тему по поводу спектакля «Добрый человек из Сезуана». Но - из песни слова не выкинешь. И ещё одно замечание. Мы приводим две версии того, как в спектакле «Последний парад» звучала песня «Утренняя гимнастика». Пусть это противоречие не смущает читателя. Наша задача не в том, чтобы воспроизвести реальное действо на сцене Театра сатиры. Мы попытались отобразить, как Высоцкий рассказывал о спектакле в разные периоды, показать его восприятие того или иного сценического эпизода. (Иногда, возможно, он выдавал желаемое за действительное.) Итак, слово Владимиру Семёновичу Высоцкому. | |||||
О.Терентьев | |||||
Случилось так, что я стал писать в спектакли Театра на Таганке и музыку, и тексты. И, как говорится, «слух обо мне прошёл...» Ну не по всей Руси, а по Москве. Когда узнали, что я пишу для театра, для сцены, а не только на магнитофоны, стали меня приглашать и в другие театральные коллективы: в «Современник», в Театр сатиры, во МХАТ... «Может быть, ты напишешь для нас что-нибудь?» - попросили меня главный режиссёр Театра сатиры Плучек и автор пьесы Штейн. Мне было очень приятно, что ко мне обратились. Спектакль прозаический, нормальная драматургия, но - такая тяга к поэзии и к музыке, и так это всё влияет на целостность спектакля и привлекает людей, что мне было заказано написать несколько песен. Я не очень люблю, когда другие певцы исполняют мои песни. И совсем не потому, что я такой бука, как утверждают: вот, мол, запрещаю петь. Мне нравится, как они поют другие песни. И они, наверное, поют мои песни лучше, чем я, но - не так. Поэтому, когда меня просят дать песни, я никогда не даю. Если они берут самостоятельно - тут уж я ничего поделать не могу. Но своему брату, драматическому актёру, почему бы не дать?! Драматические актёры лишены вокальных данных - значит, они будут уважительно исполнять эти песни. Я вам хочу сказать, чем, на мой взгляд, песня авторская отличается от песни эстрадной. В эстрадной песне три автора: композитор отдельно, поэт - отдельно, исполнитель - отдельно. У эстрадных певцов поставлены голоса, они по пять лет учились петь. За ними - оркестр громадный с дирижёром. Есть паузы для отдыха: то девочки танцуют, то жонглёр покидает что-нибудь. И ещё дело в том, что во время исполнения эстрадной песни существует уже заданный ритм: раз навсегда решено, как ты будешь это петь. Эстрадная песня имеет массу достоинств. Но - в большинстве случаев - в ней, как ни странно, довольно мало обращают внимания на тексты: то начинают тополиный пух воспевать, который в глаза лезет, и в рот, и в нос; то напишут, что «провожают пароходы совсем не так, как поезда...». Гигантская информация! Действительно, просто удивительно, что «не так»! А авторская песня - это совсем другое дело. Она так же отличается от эстрадной, как, скажем, классический балет от присядки. Я пишу свои песни не в свободное от работы время, - это и есть моя работа. Я пишу ночью, чтобы сосредоточиться. Не только потому, что целый день занят то в театре, то в кино. Ещё и потому, чтобы никто не мешал. Я к песням отношусь довольно серьёзно, раз отрываю ото сна и других дел время у себя. Ночью происходит какое-то таинство: никого нету, что-то такое откуда-то спускается, что-то получается, какие-то строчки... Пишу я вместе с музыкой. Иногда раньше пишутся - стихи, иногда - музыка, иногда - просто ритм. Я даже не знаю, какая будет песня: будет ли она печальная или трагическая и грустная, будет ли она смешная или ироническая просто... Потом я начинаю проверять песню на аудитории. Только через 15-20 раз выкристаллизовывается мелодия. Авторской песне даётся нарочно упрощённая мелодия, чтобы легко входил в уши текст. В ней важен смысл, а не красивости. Авторская песня - это живой организм. Можно менять, придавать другие оттенки и формы. Я ведь сам написал текст, сам написал музыку, взял гитару да спел. Я вижу настрой аудитории и могу поменять слова - мои слова: что хочу, то и делаю. Могу другой куплет спеть, могу чуть-чуть изменить мелодию, изменить ритм, сделать песню повеселее или попечальнее. Я знаю людей, которые на магнитофонах коллекционируют записи, и у них есть запись одной и той же песни в двадцати различных вариантах. Не в смысле слов, а по исполнению. Можно даже её и не узнать - как будто бы другая песня. Я считаю, что авторскую песню должен исполнять человек, который её написал. Исполнять только с гитарой - безо всякой поддержки. Музыка, текст и исполнение в авторской песне едины, их нельзя разделить. Это превратное представление, что должно быть три автора у песни. Во всём мире люди давно занимаются авторской песней, и все убедились, что это интересно. А у нас много всяких разговоров возникает: чего это он сам пишет текст, сам пишет музыку и сам поёт?!. Для каждой песни, для каждого музыкального номера нужно найти в спектакле подходящее место. Иногда даже написать сцену, чтобы она предвосхищала песню. Чтобы песня помогала. Песня никогда не должна мешать. Если песня мешает - её выкидывают. Поэтому я всегда очень ревностно слежу за тем, где моя песня стоит, в каких условиях. Я никогда не пишу песню, чтобы она звучала на фоне действия. Я её поэтому и кричу, чтобы услышали, про что она написана. Я пишу свои песни и баллады, чтобы они имели и самостоятельную ценность, и помогали спектаклю. Если даже песня не написана специально для спектакля, но каким-то образом косвенно может помочь тому, что происходит на сцене, - её можно вставлять. А когда я пишу специально для спектакля, пытаюсь, чтобы актёры могли мои песни петь как свои - как будто бы они сами их сочинили. Тема спектакля «Последний парад» - моя любимая, потому что это спектакль о моряках, а у меня много друзей-моряков. Я их часто встречал в порту, когда они возвращались из плавания... В этом спектакле звучало несколько моих песен: «Утренняя гимнастика», «Магадан», «Москва-Одесса», «Моя цыганочка»... Исполняли их Папанов, Ткачук и Державин. Папанов играл главную роль в этом спектакле. Мы с ним снимались в то время, дружили. Вы напрасно думаете, что если Папанов - то обязательно что-нибудь смешное. Например, в фильме «Живые и мёртвые» Папанов прекрасно сыграл роль генерала Серпилина. Он замечательный драматический артист, но и комедийные роли играет замечательно. Он сначала меня позвал и говорит: «Ты знаешь, твои песни надо петь, как ты. Ты уж меня поучи!» Я настолько обнаглел, что начал учить его, - ходил два дня. Он нарочно выпивал, срывал голос, дышал холодным воздухом. Но у него ничего не вышло. Подражать голосовой манере вообще не стоит. Есть искусство пародии, но это совсем другое дело. Тем более что у меня голос всегда был такой - я никогда с ним ничего не делал. Я даже когда был вот таким малолеткой и читал стихи инвалидам, они говорили: «Надо же! Какой маленький, а как пьёт!» Так что тембр голоса у меня был такой с детства. Я его, правда, немножечко подпортил и куревом, и питьём, и другими делами, но в основном он какой был, такой и остался. Поэтому мы договорились с Папановым, что он не будет пытаться подражать. Зачем?! Это глупо. Он сам очень яркая индивидуальность, яркая личность. Вообще замечательный тип. И прекрасный артист - всё может играть. Смешно учить Папанова сделать песню смешной. Поэтому я ему сказал: «Знаете что, давайте мы так распределим: некоторые-песни, которые я никогда не исполнял, вы будете петь в этом спектакле, а некоторые песни, которые вы не сможете сделать, - пусть звучит мой голос». | |||||
А теперь две версии того, как была использована песня «Утренняя гимнастика» в спектакле «Последний парад».Версия 1 | |||||
Вот шуточная спортивная песня из спектакля Московского театра сатиры «Последний парад». Я задумал написать целую серию спортивных песен. Но так как видов спорта очень много - 49, - всё еще не успел, но кое-что есть. Эту песню в спектакле поёт Анатолий Папанов с компанией друзей. Они играют моряков. Рыболовецкий флот. Плавают на сейнерах. Девять месяцев плавали без захода в порты. Их встретили друзья. Они крепко выпили. Утром встали - у всех болит голова. Но они решают не похмеляться, а заниматься гимнастикой. И поют мою песню, которую я специально для них написал. Они спели её настолько достойно, что мне понравилось, и я записал её на пластинку. | |||||
Версия 2 | |||||
Мы долго думали, как сохранить моё авторство, как сделать так, чтобы я присутствовал в этом спектакле. Сначала хотели, чтобы я пришёл туда петь. А так как я работаю в другом коллективе и выходные дни не совпадают - то хотя бы чтобы звучал мой голос в спектакле. Ну и придумали мы такой трюк, нашли такую форму: мой голос звучит по радио. Театр - искусство условное. Радио можно включить в любое время, и будет то, что нужно. Трое моряков плавали семь или восемь месяцев без захода в порты, вернулись домой и ударились в тяжёлый морской запой. Там они вели трезвый образ жизни. Мы-то тут каждое воскресенье позволяем, а они - нет. Конечно, утром встали - у всех головЫ болят. Они только ринулись к столу, где стоят напитки, как кто-то случайно включил радио, а там говорят: «Передаём утреннюю гимнастику!» И после этого - хотя это и формальный ход - я начинаю петь эту песню. Им стало стыдно - и они вместо алкоголизма стали заниматься спортом. Так что эта песня несёт ещё и воспитательную нагрузку. А они, как полосатые черти - в тельняшках, делают под эту песню различные упражнения. | |||||
УТРЕННЯЯ ГИМНАСТИКА | |||||
Не страшны дурные вести –
| |||||
ряющий! | |||||
| |||||
гимнастика. | |||||
| |||||
можения! | |||||
| |||||
тирания! | |||||
| |||||
лактика! | |||||
| |||||
дурами! | |||||
Ещё одна песня из этого спектакля. Её поют с эстрады в ресторане. Эту песню я написал не специально для спектакля, а раньше. Просто я однажды сидел в аэропорту во Внуково - мы летели в Одессу и никак не могли вылететь: то погрузят нас в самолёт, то выведут... Я даже организовал забастовку сидячую в самолёте, но у нас появились штрейкбрехеры, - и от холода убежали. Мы поднимали восстание, движение масс было гигантское. Это кончилось тем, что всё-таки мы улетели в Одессу, а посадили нас в Симферополе. | |||||
МОСКВА-ОДЕССА | |||||
В который раз лечу Москва-Одесса, -
| |||||
Над Мурманском - ни туч, ни облаков,
| |||||
Сказали мне: «Сегодня не надейся -
| |||||
А в Ленинграде с крыши потекло, -
| |||||
Я слышу: ростовчане вылетают, -
| |||||
Мне надо - где сугробы намело,
| |||||
Отсюда не пускают, а туда не принимают, -
| |||||
Открыли самый дальний закуток,
| |||||
Взлетим мы - можно ставить рупь за сто - запреты снимут!
| |||||
Мне надо - где метели и туман,
| |||||
Я прав, хоть плачь, хоть смейся, - но опять задержка рейса -
| |||||
Опять дают задержку до восьми -
| |||||
Песня из спектакля «Последний парад» называется «Всё не так». Это - «цыганочка». | |||||
ВСЁ НЕ ТАК | |||||
В сон мне - жёлтые огни,
| |||||
Но и утром всё не так,
| |||||
Да э-э-эх, да ещё раз,
| |||||
В кабаках - зелёный штоф,
| |||||
В церкви - смрад и полумрак,
| |||||
Эх, раз, да ещё раз,
| |||||
Я - на гору впопыхах,
| |||||
Хоть бы склон увить плющом -
| |||||
Эх, раз, да ещё раз,
| |||||
Я - по полю вдоль реки:
| |||||
Вдоль дороги - лес густой
| |||||
Где-то кони пляшут в такт,
| |||||
И ни церковь, и ни кабак -
| |||||
Эх, раз, да ещё раз,
| |||||
ПЕСНЯ О КОРАБЛЯХ | |||||
Корабли постоят - и ложатся на курс, -
| |||||
чтобы снова уйти на полгода. | |||||
Не пройдёт и полгода - и я появлюсь, -
| |||||
чтобы снова уйти на полгода. | |||||
Возвращаются все - кроме лучших друзей,
| |||||
я не верю судьбе, а себе - ещё меньше. | |||||
Возвращаются все - кроме тех, кто нужней, -
| |||||
я не верю судьбе, а себе - ещё меньше. | |||||
Но мне хочется думать, что это не так:
| |||||
я, конечно, спою - не пройдёт и полгода. | |||||
Я, конечно, вернусь - весь в друзьях и в делах -
| |||||
я, конечно, спою - не пройдёт и полгода. | |||||
ПЕСНЯ СЕНЕЖИНА | |||||
Вот некрОлог, словно отговорка,
| |||||
И тогда все поймут, кого потеряли,
| |||||
Будет так: суда и караваны
| |||||
И тогда все поймут, кого потеряли,
| |||||
И матросы, крепко сжав штурвалы
| |||||
И тогда все поймут, кого потеряли,
| |||||
*** | |||||
Один музыкант объяснил мне пространно,
| |||||
Но гитара опять
| |||||
Поёт ночами лунными, | |||||
Как в юность мою,
| |||||
Серебряными струнами. | |||||
Я слышал вчера - кто-то пел на бульваре:
| |||||
И всё же опять
| |||||
Поёт ночами лунными, | |||||
Как в юность мою,
| |||||
Серебряными струнами. | |||||
Электророяль мне, конечно, не пара -
| |||||
Но гитара опять
| |||||
Поёт ночами лунными, | |||||
Как в юность мою,
| |||||
Серебряными струнами... | |||||
*** | |||||
При всякой погоде -
| |||||
А на суше - ромашка и клевер,
| |||||
Не заходим мы в порты –
| |||||
Море бурное режет наш сейнер,
| |||||
По дому скучаешь,
| |||||
Ведь на суше - ромашка и клевер,
| |||||
Если им надоест тепло. | |||||
*** | |||||
Нат Пинкертон - вот с детства мой кумир,
| |||||
Аппарат и намётанный глаз -
| |||||
Не скрыться вам - ведь от меня секретов нет;
| |||||
Аппарат и намётанный глаз -
| |||||
У детективов - хмурый вид и мрачный нрав,
| |||||
Но аппарат и намётанный глаз -
| |||||
«Мир - как театр», - так говорил Шекспир, -
| |||||
Аппарат и намётанный глаз -
| |||||
Но есть одна - я повторяю как пароль, -
| |||||
Аппарат и намётанный глаз -
| |||||
ПЕСНЯ ПОНЕДЕЛЬНИКА | |||||
Понятье «кресло» -
| |||||
Кресло стоит - ангел на нём, | |||||
бес ли? | |||||
Как усидеть мне на своём | |||||
кресле! | |||||
Принято, если
| |||||
Надо напрячь на ответственном | |||||
мне слух, | |||||
Чтоб поступить соответственно | |||||
креслу. | |||||
ПРО МАГАДАН | |||||
Ты думаешь, что мне - не по годам, -
| |||||
Я видел Нагайскую бухту
| |||||
Однажды я уехал в Магадан -
| |||||
Кто не видел Нагайской бухты -
| |||||
За мной летели слухи по следам,
| |||||
И я видел Нагайскую бухту
| |||||
Я повода врагам своим не дал -
| |||||
Кто не видел Нагайской бухты -
| |||||
Я, правда, здесь оставил много дам, -
| |||||
И я видел Нагайскую бухту
| |||||
Теперь подходит дело к холодам, -
| |||||
Я увижу Нагайскую бухту -
| |||||
Закончить рассказ о работе В.Высоцкого в спектакле «Последний парад» мы хотим фрагментом его выступления на юбилейном вечере, посвящённом 60-летию главного режиссёра Театра сатиры Валентина Николаевича Плучека (сентябрь 1969 года). | |||||
...Я вас поздравлю песней, мелодия которой звучит у вас в спектакле «Последний парад». | |||||
В Москву я вылетаю из Одессы
| |||||
Мне надо - где сегодня юбиляр
| |||||
Я долго за билетами скандалил,
| |||||
Мне надо - где «Женитьба Фигаро»,
| |||||
Сегодня - сдача пьесы на «Таганке»,
| |||||
Сегодня в цирке масса медведЕй,
| |||||
Я прилетел - меня не пропускают, -
| |||||
Я ваш поклонник с некоторых пор, -
| |||||
Перечень | |||||
1. Москва, Московский институт инженеров землеустройства (МИИЗ), 30 декабря 1968 года
| |||||
Тексты песен печатаются по:
| |||||
Публикацию подготовили |
Научно-популярный журнал «ВАГАНТ-МОСКВА» 1997